Reflexões sobre Jung, o astrólogo

“ A alquimia é inconcebível sem a influência de sua irmã mais velha, a astrologia, e as declarações destas três disciplinas [mitologia, alquimia, astrologia] devem ser levadas em consideração em qualquer avaliação psicológica dos luminares [Sol e Lua]...Astrologicamente, esse processo [alquimia] corresponde a uma ascensão pelos planetas, desde o escuro, frio e distante Saturno até o Sol. A ascensão pelas esferas planetárias significava, portanto, algo como um desdobramento das qualidades caracterológicas indicadas pelo horóscopo natal. Qualquer pessoa que tenha passado por todas as esferas está livre da compulsão; ela ganha a coroa da vitória e transforma-se em algo como um deus. ” The Collected Works of C. G. Jung. Esta retificação alquímica a qual Jung refere-se como a “ascensão” de Saturno até o Sol pode também ser traduzida como a transmutação do metal correspondente a Saturno (chumbo) no metal correspondente ao Sol (ouro). Provavelmente, quando ele utilizou o vocábulo “asc...